客家雜誌社

 台北市客家文化協會  演講通知

                                「倒樟釣鹿个枋寮」

                                 你知道東勢原名枋寮嗎？

                                 你知道我們說的東勢客家話，是饒平腔？

   詔安腔？大埔腔？還是……?

                            還道地？                                  

                                 你知道你的來台祖是來自豐順？饒平？

                                           大埔？鎮平？抑……?                            

                                「大甲河無giem 蓋」有幾種含意？

                                 你想要重溫兒時琅琅上口的東勢童謠、

                                           兒歌嗎？

                                 你對客語認證想多一些瞭解嗎？

各位會員、鄕親、朋友：

    我們每個人多少有感受到，客家話和客家文化，有日漸式微的跡象。

    客語和客家文化的振興，有賴我們自己的體認和努力。平常，我們也要

盡量把握機會，充實自己的客語能力和文化內涵。

    同鄉會這次很榮幸能請到住在東勢的徐登志老師，來到台北為我們鄉親做

一場關於東勢客語兼具趣味性與知識性的演講。

    徐老師曾於中嵙國小及東勢國小先後任教逾三十年，並榮獲師鐸獎。

退休後，她仍長期關心客家語言及文化之傳承與推廣。徐老師也非常熱心鄕土

教育，自民國八十二年起參與台中縣民間文學之採錄工作，出版多量之東勢歌謠、童謠、故事集等作品，並獲頒行政院客委會之語文傑出貢獻奬。

     徐老師長期獻身於東勢客語及文化的傳承與推廣，相信很多鄉親們多少有所耳聞。在台北的會員及親友，有很多人都曾受教於徐老師，你們理當會渴望再見見她，敍敍舊，再上她一堂課。

     相信每一位來聽徐老師這次演講的朋友，都會有很多收穫。 免收費用，

唯場地座位有限（一百名），建議您儘速報名以確保座位。

時間：一0四年一月廿四日（星期六）下午兩點 (一點四十分入場)

地點：台北市大安區信義路三段157巷11號

      台北市客家文化會館四樓 (02)2702-6141

      (捷運-大安站.  

      公車-大安高工站/捷運大安站 :20,22,226,0東,74,278,685 等號.)  

徐老師簡介

一、1944年田中央徐屋伙房出世，祖籍廣東鎮平，民國89年東勢國小教師退休.

二、民國82年起民間文學採錄，迄今出版有歌謠58冊、故事集9冊.

三、編撰台灣大埔音客語辭典.

四、第一屆行政院客委會語文傑出貢獻獎.

五、編撰徐老師客語系列出版品，講古、往語、揣令、童謠、創作歌謠曲譜、

    合唱曲譜等25冊.

六、編撰大埔音國小、幼兒客語教材共19冊.

五、現任台中市寮下文化學會理事長、寮下文化工作室負責人.

問詢:協會總幹事陳美嬌 (02)2792-6191, 0939-937-422.

(報名表填妥後,請郵寄或傳真至協會,協會將與您確認):

 114台北市內湖區新湖三路196號3樓）

     台北市客家文化協會 收

     傳真 (02)2796-5667